Client Services - Chinese

委托人服务

LAF(原为法律援助基金会,Legal Assistance Foundation)为库克郡贫困人士提供免费民事法律服务。我们使司法公正成为现实,帮助人们重回正轨。

LAF提供哪些类型的法律服务

LAF提供五大法律领域的多种法律服务:

  • 儿童及家庭
  • 消费者
  • 住房
  • 移民及劳工权利
  • 公众利益

LAF与志愿者律师及社区机构合作,提供免费法律门诊及帮助台服务。请参见我们的法律门诊及帮助台列表

LAF不受理以下类型事务:

  • 刑事事务*
  • 人身伤害
  • 不良行为
  • 劳工赔偿
  • 交通违章
  • 遗嘱认证(遗嘱/遗产)
  • 私人退休金案件。

* 我们不受理刑事事务,但我们设有帮助台专门负责青少年犯罪记录清除。请参见我们的法律门诊及帮助台列表

我们不为迫迁案件中的房东提供代理服务。我们一般不承办小额索赔案件。

 

获得LAF服务的资格条件

资产有限及收入不高于联邦贫困线150%的人士符合获得服务的经济条件。我们对有止赎风险的房屋业主、老年人、退伍军人、艾滋病患者及寻求保护、免受施暴者伤害的家庭暴力受害者设有较高的收入限制。

此外,获得我们服务的人士还必须是:

  • ·美国公民
  • 合法的永久居民
    • 政治流亡者、难民或获得暂缓递解出境的人士
    • 配偶、一方父母或子女(21岁以下)为美国公民的身份调整申请人
    • 人口买卖受害者
      • 家庭殴打(包括家庭暴力)、性侵、严重精神虐待或U签证法律列明的多个其他犯罪行为的受害者

我们可为以下人士提供有限服务

  • H2A(农业)或H2B(林业)劳工
  • 合法暂住居民

虽然我们不能为所有移民案件提供法律援助,但我们可与您一同讨论,确定您可能需要的帮助类型,并向您推荐您可从哪里获得有关帮助。

致电LAF

所有委托人均须拨打312.341.1070进行电话登记,并通过我们的委托人筛查部进行资格筛查。对于不会英语、西班牙语或波兰语的人士,LAF将提供免费电话口译员。

访问我们网页中的如何联系我们,了解关于联系LAF的更多详情